Normas de la comunidad
En criollo
- Comentá como si estuvieras en una clase: con respeto, sobre el tema, sin spam.
- Nada ilegal, nada de odio, acoso, datos de otras personas ni contenido que no es tuyo.
- Si ves algo que no debería estar, tocá «Denunciar» o usá el formulario de abajo. Lo revisa una persona.
- Si sacamos algo tuyo, te explicamos por qué y podés reclamar.
Este resumen te ayuda a ubicarte; no reemplaza al texto completo.
1. Dónde se aplican
En todo lo que los usuarios publican para que lo vean otros: los comentarios del blog y de las noticias del portal, los votos y «me gusta», y las reseñas, eventos, trabajos y comunidades que se mandan al portal de croatiapp.app. Lo privado (tus notas, cuadernos, chats) no se modera, pero tampoco puede usarse para algo ilegal.
2. Qué no se permite
- Contenido ilegal según el derecho de la UE o de Croacia: incitación al odio o a la violencia, amenazas, apología del terrorismo, material de abuso sexual infantil, difamación, estafas, venta de productos ilegales.
- Acoso y ataques personales, también a la Profesorica, al equipo o a otros alumnos.
- Datos personales de otros (teléfonos, direcciones, fotos) sin su permiso.
- Contenido que no es tuyo sin permiso: textos, fotos o videos protegidos por derechos de autor.
- Spam y publicidad no pedida, enlaces engañosos, cadenas, autopromoción repetida.
- Suplantar a otra persona o a Croatiapp.
- Contenido sexual explícito o violento.
- Cuentas falsas o automatizadas para comentar o votar.
3. Cómo moderamos
- Los comentarios se publican al instante y los revisamos cuando alguien los denuncia o cuando los vemos.
- Las reseñas, eventos, trabajos y comunidades del portal se publican sólo después de que una persona los revisa.
- No usamos sistemas automáticos que decidan borrar contenido: decide siempre una persona. Los comentarios se traducen automáticamente a los otros idiomas del sitio, y la traducción puede tener errores.
- Lo que podemos hacer: ocultar o borrar el contenido, limitar quién lo ve, impedir que esa cuenta publique por un tiempo o, si es grave o se repite, suspender o cerrar la cuenta.
- Somos proporcionados: tenemos en cuenta la gravedad, si fue intencional, si se repite, y los derechos de todos (incluida la libertad de expresión).
4. Denunciar contenido
Cualquier persona, tenga cuenta o no, puede avisarnos de contenido que considere ilegal o contrario a estas normas (art. 16 del Reglamento (UE) 2022/2065, DSA): con el botón «Denunciar» de cada comentario o con este formulario. Para que podamos actuar, contanos dónde está (el enlace), por qué creés que es ilegal o va contra las normas, y tu nombre y email (salvo que se trate de material de abuso sexual infantil, que podés denunciar sin identificarte).
Te confirmamos que recibimos el aviso, lo revisa una persona sin demora y te contamos qué decidimos. Si el contenido pone en peligro la vida o la seguridad de alguien, avisamos a las autoridades (art. 18 DSA).
5. Si tomamos una medida sobre tu contenido
Te mandamos un email con la declaración de motivos (art. 17 DSA): qué hicimos y desde cuándo, qué hechos lo motivaron, si fue por un aviso de otra persona, si el contenido nos parece ilegal (y por qué norma) o contrario a estas normas (y a cuál), y cómo podés reclamar.
6. Cómo reclamar una decisión
Respondé el email de la decisión o escribí a legal@croatiapp.app dentro de los 6 meses. Lo revisa una persona que no tomó la decisión original, si es posible, y te contestamos. Si teníamos razón, te explicamos por qué; si no, lo revertimos. También podés acudir a los tribunales o presentar una queja ante el Coordinador de Servicios Digitales de Croacia, Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti (HAKOM) (www.hakom.hr).
7. Puntos de contacto
Para autoridades y usuarios (arts. 11 y 12 DSA): legal@croatiapp.app, en croata, inglés o español.
Versiones anteriores
- v1.0 · 1 de octubre de 2026 · Primera versión.




