Politika kolačića
Ukratko
- Nužni kolačići (prijava, jezik, tema, vaš izbor o kolačićima) ne mogu se isključiti: bez njih Akademija ne radi.
- Analitika PostHoga, snimanje sesije i YouTube videozapisi učitavaju se samo ako na to pristanete.
- «Odbij sve» uvijek stoji uz «Prihvati sve». Vaš izbor vrijedi na cijelom croatiapp.app 12 mjeseci.
- Ne koristimo oglašivačke kolačiće i nikome ništa ne prodajemo.
Ovaj sažetak pomaže vam da se snađete; ne zamjenjuje cijeli tekst.
1. Što su kolačići
Kolačići su male datoteke koje internetska stranica pohranjuje u vašem pregledniku. Ova politika obuhvaća i slične tehnologije: lokalnu pohranu (localStorage, sessionStorage), predmemoriju preglednika i identifikatore koji se očitavaju s vašeg uređaja. Radi jednostavnosti, sve to nazivamo «kolačićima».
Propisi (čl. 5. st. 3. Direktive 2002/58/EZ i čl. 43. Zakona o elektroničkim komunikacijama) dopuštaju da se bez vaše privole pohranjuje samo ono što je strogo nužno za uslugu koju ste zatražili. Za sve ostalo potrebna nam je vaša prethodna, dobrovoljna i informirana privola, koju možete povući u bilo kojem trenutku.
2. Vaše postavke
Ovdje možete vidjeti i promijeniti svoj izbor. To možete učiniti i putem poveznice «Postavke kolačića» u podnožju svake stranice Croatiappa.
Koje kolačiće prihvaćate
Odluku možete promijeniti kad god želite: vaš odabir vrijedi na cijelom croatiapp.app 12 mjeseci.
- NužniUvijek
Prijava (Clerk), sigurnost, jezik i tema koje odaberete te sam ovaj odabir. Bez njih stranica ne radi.
PostHog (poslužitelji u EU-u): koje se stranice gledaju, koji se gumbi dodiruju, koliko traje učitavanje. Da poboljšamo lekcije, nikad za oglase.
PostHog reproducira kako se pokazivač kretao po stranici kako bismo pronašli greške. Ono što upisujete nikad se ne snima. Treba analitiku.
Lekcije su YouTube videozapisi (Google). Kad se učitaju, YouTube sprema vlastite identifikatore. Ako odbijete, umjesto videa vidjet ćete gumb za učitavanje kad god želite.
3. Nužni kolačići
| Naziv | Čiji | Svrha | Vrsta i trajanje |
|---|---|---|---|
__session, __client_uat, __refresh_* i varijante sa sufiksom | Clerk (prijava) | Održavanje vaše prijave na svim stranicama croatiapp.app | Kolačić · od trajanja sesije do 1 godine |
__client (na clerk.croatiapp.app) | Clerk | Prepoznavanje vašeg preglednika u usluzi prijave | Kolačić · 1 godina |
croatiapp_consent | Croatiapp | Pamćenje vašeg izbora o kolačićima | Kolačić · 12 mjeseci |
croatiapp_locale, NEXT_LOCALE, croatiapp-locale | Croatiapp | Jezik koji ste odabrali | Kolačić / localStorage · 1 godina |
croatiapp-theme | Croatiapp | Svijetla ili tamna tema koju ste odabrali | Kolačić / localStorage · 1 godina |
croatiapp_ciudad, croatiapp_cartelera | Croatiapp (portal) | Grad i stupci koje ste odabrali na portalu | Kolačić / localStorage · 1 godina |
curso-*, curso:*, croatiapp-progress:*, croatiapp.pablo-mixer.v2, croatiapp:libro:cinta, sq-hojeo, emparejar-abanico | Croatiapp (tečajevi) | Kako ste ostavili zaslon lekcije (način čitanja, ploče, glasnoća, položaj videozapisa, posljednja stranica) | localStorage / sessionStorage · dok ih ne izbrišete |
dxm-*, pchat-* | Croatiapp (rječnik i chat) | Traka, hrvatska tipkovnica, vaša posljednja pretraživanja i prijevodi, na vašem uređaju | localStorage · dok ih ne izbrišete |
micuaderno-*, vjezbenica-*, cuenta-usos, croatiapp:favoritos:palabras | Croatiapp (Moja bilježnica, vježbenica, Moj račun) | Postavke prikaza i ispisa | localStorage · dok ih ne izbrišete |
| Predmemorija rječnika | Croatiapp | Pohrana rječnika kako bi radio brzo i ne bi se svaki put iznova preuzimao | Cache Storage · do nove verzije |
__cf_bm i slični | Cloudflare | Sigurnost i zaštita od botova | Kolačić · 30 minuta |
Kolačići domene checkout.stripe.com | Stripe | Sprječavanje prijevara na stranici za plaćanje (samo na Stripeovoj domeni) | Kolačić · do 1 godine |
4. Analitika i snimanje sesije (uz vašu privolu)
| Naziv | Čiji | Svrha | Vrsta i trajanje |
|---|---|---|---|
ph_<clave>_posthog | PostHog (poslužitelji u EU-u) | Nasumični identifikator za brojanje posjeta i korištenja bez miješanja različitih osoba | Kolačić i localStorage · 1 godina |
croatiapp-ph-user, croatiapp-ph-session, croatiapp-ph-visitas, croatiapp-auth-method | Croatiapp | Za analitiku: kada se prijavljujete ili odjavljujete i na koji ste se način prijavili | localStorage / sessionStorage · dok ih ne izbrišete |
| Snimanje sesije | PostHog | Reprodukcija vašeg kretanja po stranici radi pronalaženja pogrešaka. Sve što upisujete maskira se u vašem pregledniku i nikada se ne šalje | Podaci u memoriji i u PostHogu · 24 mjeseca |
5. Videozapisi i sadržaj trećih strana (uz vašu privolu)
Lekcije su videozapisi na YouTubeu (Google). Kada se videozapis učita, YouTube u vašem pregledniku pohranjuje vlastite kolačiće i podatke (na primjer YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, PREF i ključeve yt-remote-*) i saznaje vašu IP adresu. Google ih koristi u skladu sa svojim pravilima i za njih je odgovoran. Isto vrijedi za videozapise s Instagrama, TikToka ili Spotifyja koji su umetnuti u neke članke na blogu.
Ako ne prihvatite «YouTube videozapise», umjesto videozapisa vidjet ćete gumb kojim ga možete učitati kad god želite. Bez toga nećete vidjeti videozapis lekcije (ostatak lekcije radi). Dodirom na gumb sprema se vaš pristanak za «YouTube videozapise» na cijelom Croatiappu; možete ga povući bilo kada u Postavkama kolačića.
6. Što ne koristimo
Ne koristimo oglašivačke kolačiće, piksele društvenih mreža ni Google Analytics te ne prodajemo niti dijelimo podatke s oglašivačima. Fontovi se poslužuju s naših vlastitih poslužitelja (ne s Googleovih).
7. Kako promijeniti ili povući privolu
- Putem ploče gore ili poveznice «Postavke kolačića» u podnožju svake stranice: promjena odmah vrijedi na cijelom croatiapp.app.
- Ako vaš preglednik šalje signal Global Privacy Control, smatramo ga izborom «Odbij sve».
- Kolačiće i lokalnu pohranu možete izbrisati i u postavkama preglednika. Ako izbrišete nužne kolačiće, bit ćete odjavljeni i obavijest o kolačićima ponovno će se prikazati.
- Ponovno ćemo vas pitati nakon 12 mjeseci ili kada promijenimo što pohranjujemo ili u koju svrhu.
8. Više informacija
Što radimo s podacima koje prikupljaju ovi kolačići i koja su vaša prava: Politika privatnosti. Pitanja: legal@croatiapp.app.
Prethodne verzije
- v1.0 · 1. listopada 2026. · Prva verzija.